Je Te Déteste (tradução)

Eu não sou um músico
Eu não sou um cantor
Deus deu-me as mãos
Para consolar o meu coração
Se eu pudesse saber
O quanto você não se importava
Eu teria matado a esperança
De poder levá-la

Eu não sou de açúcar
Eu não sou de sal
Mas eu me sinto bem o amor
Até sob as axilas
Se eu tivesse uma voz
E o bigode de que preciso
Para partir pra outra
Você voltaria mais cedo

Quando eu penso
Nada nem a pança
A lacuna que você deixou
É verdade que quando eu penso
Que eu deveria avançar
A sessão terminou eu sei, então ...

Então eu deixo ir meus dedos pelo meu teclado
Eu tapeio minhas cordas em vez do seu glúteo
Chorei com todo o meu ser em um pedaço de madeira
Em vez de seus ouvidos que só escutam a ti
D e t e s t o, te detesto,
D e t e s t o

E você não é a mais fina
Não, você não é a mais louca
Quando você quer jogar como (se fosse)
É e continuará a ser, como tal,
Como o que você não é
Mas você me mostrou
Você pode mudar de jeito
Mas não o que você é

Quando eu penso
Nada nem a pança
A lacuna que você deixou
É verdade que quando eu penso
Que eu deveria avançar
A sessão terminou eu sei, então ...

Então eu deixo ir meus dedos pelo meu teclado
Eu tapeio minhas cordas em vez do seu glúteo
Chorei com todo o meu ser em um pedaço de madeira
Em vez de seus ouvidos que só escutam a ti
D e t e s t o, te detesto,
D e t e s t o, te detesto,
D e t e s t o, te detesto,
D e t e s t o

Então eu deixo ir meus dedos pelo meu teclado
Eu tapeio minhas cordas em vez do seu glúteo
Chorei com todo o meu ser em um pedaço de madeira
Em vez de seus ouvidos que só escutam a ti
Eu deixo fluir minhas lágrimas num papel amassado
Onde, a mão, eu escrevo, eu te odeio e então
Será que eu ainda preciso pra encontrar o norte
Te mandar ameaças, um rato morto nojento?
D e t e s t o, te detesto
D e t e s t o, te detesto
D e t e s t o, te detesto
D e t e s t o

Je Te Déteste (tradução)

Original

Vianney